Gedichten

ZULLE'ME (Brabants)

 
Zulle'Me 
 
Nie oover duuzend doage
Nie noar zoveul vroage

Mar geruust
Oos toevertrouwe
Oan mekoar
  
Zulle'Me ut woage
Gij en ikke

Zulle'Me
 
Beste Piety, 
Ik heb het er op gewaagd! Het is een vrije vertaling, en ik weet niet of het helemaal goed is.
Sommige woorden rekken we heel erg uit, en andere woorden of letters slikken we in.
Ik vond het wel leuk om uit te proberen.
Liefs uit Ossendrecht van Marie-Louise Maas & Luckey